O primeiro dia da tour. (04.05.2010)
Foi a primeira vez em muito tempo que fazemos um live one-man no Japão, e eu me diverti muito, algo como "Estou em caaaaaaasa"☆
Após terminar a tour no exterior, nossa banda pode fazer um groove* tão bem juntos, e era apenas um sentimento tão bom tocar no palco.
Para aqueles que vieram para o primeiro dia, como foi o primeiro dia da tour pela primeira vez em muito tempo no Japão?
Vamos promover as musicas do WFWH juntos!
O formato das músicas pode ficar mudando dependendo de você&nós☆
Eu estou realmente ansioso por esta tour!
Espero que o live no C.C. Lemon hoje possa ser bem melhor☆
Para aqueles de vocês que vem hoje, prepare-se, OKAY?
-Aiji.
* ainda não sei o que ele quis dizer com groove, me perdoem.
terça-feira, 4 de maio de 2010
E, Shibuya. (04.05.2010)
Woooooooo
Esta cooomeçaaando
Vamos fazer esse ser os melhores dias na minha vida@
ma.
Sim! A Tour Nacional Começa☆ (3.05.2010)
Começa a partir de hoje!
Aqueles de vocês que estão vindo para Shibuya hoje e aqueles que não podem vir hoje ...
Todo mundo, Vamos nos animar!
Desde que o groove* da banda tem crescido tão bem, vocês devem estar ansiosos para isso se vocês vierem&verem a gente nesta tour☆
Antes de qualquer coisa, se você está planejando vir ao live hoje, seja cuidadoso na vinda, Ok?
-Aiji.
* não entendi o que ele quis dizer, desculpem D:
Começa a partir de hoje!
Aqueles de vocês que estão vindo para Shibuya hoje e aqueles que não podem vir hoje ...
Todo mundo, Vamos nos animar!
Desde que o groove* da banda tem crescido tão bem, vocês devem estar ansiosos para isso se vocês vierem&verem a gente nesta tour☆
Antes de qualquer coisa, se você está planejando vir ao live hoje, seja cuidadoso na vinda, Ok?
-Aiji.
* não entendi o que ele quis dizer, desculpem D:
domingo, 2 de maio de 2010
(tradução) pOlyLifE
Não há problema você não dizer nada se você não pode expressar suas emoções com suas palavras.
Algum dia, as diferentes estradas vão confluir.
E vamos finalmente ser capazes de sorrir um para o outro.
Com um sorriso falso, você sempre se esconde.
Você ouviu que evitar você mesmo sendo protegido era o jeito de se tornar um adulto.
Mas ainda é bom para você ter milhares e centenas de argumentos,
Com sua insubstituivel, valiosa familia e companheiros.
O milagre de "nascer no mesmo planeta e viver a mesma era"
Deve ter sido uma probabilidade que é muito mais fugaz do que aquilo que pensávamos
Por favor, não seja mais brava, embora às vezes nós simplesmente não podemos expressar nossas emoções corretamente.
Algum dia, as diferentes estradas vão confluenciar
E vamos finalmente ser capazes de sorrir um para o outro.
Embora a gente sempre queira realizar pedidos que dificilmente serão cumpridos
Eles são apenas evidências de que não estamos satisfeitos com nós mesmos agora
Relações entre as pessoas talvez confusos
Mas se podemos mudar o nosso pensamento para entender as coisas que nós não poderiamos
As coisas podem tornar-se melhor do que agora
Nosso universo girando em velocidades diferentes, com respostas mais do que ∞
Devem ter a possibilidade mais desconhecida que pensávamos
Então não chore mais, mesmo que você não consiga sorrir corretamente agora
Rapidamente, as nuvens vão desaparecer em algum lugar, e nós podemos encontrar um novo sol
O futuro transforma-se em zero, torna-se longe de nós quando fechamos os nossos olhos
O brilho sempre junto a mim, que eu não me preocupo até que o perca
É mais deslumbrante do que costumava ser, fazendo-me sentir um pouco triste
Não há problema se você não disser nada se você não pode expressar suas emoções com palavras
Rapidamente, as diferentes estradas vão confluir.
E vamos ser finalmente capazes de sorrir um para o outro.
A fantasia que soa como para sempre, uma Vida.
Algum dia, as diferentes estradas vão confluir.
E vamos finalmente ser capazes de sorrir um para o outro.
Com um sorriso falso, você sempre se esconde.
Você ouviu que evitar você mesmo sendo protegido era o jeito de se tornar um adulto.
Mas ainda é bom para você ter milhares e centenas de argumentos,
Com sua insubstituivel, valiosa familia e companheiros.
O milagre de "nascer no mesmo planeta e viver a mesma era"
Deve ter sido uma probabilidade que é muito mais fugaz do que aquilo que pensávamos
Por favor, não seja mais brava, embora às vezes nós simplesmente não podemos expressar nossas emoções corretamente.
Algum dia, as diferentes estradas vão confluenciar
E vamos finalmente ser capazes de sorrir um para o outro.
Embora a gente sempre queira realizar pedidos que dificilmente serão cumpridos
Eles são apenas evidências de que não estamos satisfeitos com nós mesmos agora
Relações entre as pessoas talvez confusos
Mas se podemos mudar o nosso pensamento para entender as coisas que nós não poderiamos
As coisas podem tornar-se melhor do que agora
Nosso universo girando em velocidades diferentes, com respostas mais do que ∞
Devem ter a possibilidade mais desconhecida que pensávamos
Então não chore mais, mesmo que você não consiga sorrir corretamente agora
Rapidamente, as nuvens vão desaparecer em algum lugar, e nós podemos encontrar um novo sol
O futuro transforma-se em zero, torna-se longe de nós quando fechamos os nossos olhos
O brilho sempre junto a mim, que eu não me preocupo até que o perca
É mais deslumbrante do que costumava ser, fazendo-me sentir um pouco triste
Não há problema se você não disser nada se você não pode expressar suas emoções com palavras
Rapidamente, as diferentes estradas vão confluir.
E vamos ser finalmente capazes de sorrir um para o outro.
A fantasia que soa como para sempre, uma Vida.
É Maio. (01.05.2010)
O tempo voa, este ano também.
No outro dia, tivemos o evento para comemorar o vigésimo aniversário da revista SHOXX, foi o evento que pela primeira vez nos divertimos muito.
Toda vez eu sinto que um show com outras bandas me faz ficar cansado, embora não termos que tocar muitas musicas!
Eu acho que entrei em um modo de batalha inconscientemente...
Em um evento/live, eu sou um Aiji totalmente agressivo.
Ah sim. Logo antes do show, eu tinha uma entrevista com Taro-san do Plastic Tree para a revista SHOXX.
O tema dessa entrevista era como "Fale sobre os Visuais de dois deles, que estiveram dentro da cena do Visual faz tempo", mas continuamos a falar mais sobre nossas memórias e algo que provavelmente não é capaz de ser escrito na revista... Você sabe, era muito divertido falar com ele.
Mas, tenho certeza que isso seria cortado em um grande momento.... lol
Sinto que é tão maravilhoso manter um bom relacionamento com amigos músicos de longa data que sempre se inspiram mutuamente; e aprecio tanto ter um amigo assim..
Eu fiz algumas sessões de foto com um cara, o Taro-san.
A foto abaixo é disso.
E, houxe um incomum depois da festa,e eu tinha conversado com membros do Alice Nine..
Eu consegui muita energia de nova geração, bem☆
Obrigado.
Então, ontem, eu fui beber com meus amigos, pela primeira vez em anos.
Éramos como "por que não vamos para o passado!?" e entramos num bar as 7 da manhã. No bar que entramos, só havia uma pessoa e o senhor Sakurai do BUCK-TICK. Faz tempo que eu vi ele pela ultima vez.
Ele deixou a gente beber com ele e eu era capaz de ouvir coisas valiosas dele. Eu ganhei um outro grande poder novamente☆
BUCK-TICK é a banda que me inspirou a começar a Música e eles ainda trabalham na linha de visuais musicais; Tudo sai para fora de um grande "Senpai". É realmente profundo e você não sabe como isso significa para mim.
Eu sinto que eu poderia continuar tentando assim por que um grande "Senpai" como ele continua correndo anos-luz à frente de nós; ao mesmo tempo, eu gostaria de me tornar uma tal posição de juniors... você sabe.
Tenho que me esforçar mais!
Nesses dias, eu ganhei tanta força dos amigos, "Senpai", e "Kohai(juniors)", então agora eu estou pronto para o rockear na tour nacional☆
Eeeee, amanhã tem um ensaio!
-Aiji.
O tempo voa, este ano também.
No outro dia, tivemos o evento para comemorar o vigésimo aniversário da revista SHOXX, foi o evento que pela primeira vez nos divertimos muito.
Toda vez eu sinto que um show com outras bandas me faz ficar cansado, embora não termos que tocar muitas musicas!
Eu acho que entrei em um modo de batalha inconscientemente...
Em um evento/live, eu sou um Aiji totalmente agressivo.
Ah sim. Logo antes do show, eu tinha uma entrevista com Taro-san do Plastic Tree para a revista SHOXX.
O tema dessa entrevista era como "Fale sobre os Visuais de dois deles, que estiveram dentro da cena do Visual faz tempo", mas continuamos a falar mais sobre nossas memórias e algo que provavelmente não é capaz de ser escrito na revista... Você sabe, era muito divertido falar com ele.
Mas, tenho certeza que isso seria cortado em um grande momento.... lol
Sinto que é tão maravilhoso manter um bom relacionamento com amigos músicos de longa data que sempre se inspiram mutuamente; e aprecio tanto ter um amigo assim..
Eu fiz algumas sessões de foto com um cara, o Taro-san.
A foto abaixo é disso.
E, houxe um incomum depois da festa,e eu tinha conversado com membros do Alice Nine..
Eu consegui muita energia de nova geração, bem☆
Obrigado.
Então, ontem, eu fui beber com meus amigos, pela primeira vez em anos.
Éramos como "por que não vamos para o passado!?" e entramos num bar as 7 da manhã. No bar que entramos, só havia uma pessoa e o senhor Sakurai do BUCK-TICK. Faz tempo que eu vi ele pela ultima vez.
Ele deixou a gente beber com ele e eu era capaz de ouvir coisas valiosas dele. Eu ganhei um outro grande poder novamente☆
BUCK-TICK é a banda que me inspirou a começar a Música e eles ainda trabalham na linha de visuais musicais; Tudo sai para fora de um grande "Senpai". É realmente profundo e você não sabe como isso significa para mim.
Eu sinto que eu poderia continuar tentando assim por que um grande "Senpai" como ele continua correndo anos-luz à frente de nós; ao mesmo tempo, eu gostaria de me tornar uma tal posição de juniors... você sabe.
Tenho que me esforçar mais!
Nesses dias, eu ganhei tanta força dos amigos, "Senpai", e "Kohai(juniors)", então agora eu estou pronto para o rockear na tour nacional☆
Eeeee, amanhã tem um ensaio!
-Aiji.
Assinar:
Postagens (Atom)
